Выпущен LibreOffice 4.0 с большим списком изменений.
Всё это можно посмотреть уже в Ubuntu 12.10, не дожидаясь следующей версии.
Для этого всего-лишь необходимо:
sudo apt-get purge libreoffice-core
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-prereleases
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install libreoffice
Но обращаю ваше внимание, что в итоге вы получите только версию 4.0.0-alpha1.
За финальной версией пока нужно идти на сайт LibreOffice за deb-пакетом для x86 или для x86_64/amd64.
Внимание! Перед продолжением, удалите LibreOffice, если он у вас уже установлен.
sudo apt-get remove libreoffice
Скачиваете tar.gz-архив, содержащий deb-пакет.
Распаковываете его
tar -xzvf LibreOffice_4.0*
Переходите в папку DEBS:
cd LibreOffice_4.0*/DEBS/
И устанавливаете
sudo dpkg -i *.deb desktop-integration/*.deb
В итоге вы получите финальную версию LibreOffice 4.0.
Минус установки не через репозиторий в том, что вам самим придётся следить за обновлением пакетов, скачивать и переустанавливать его.