PostgreSQL 9.2+ в Ubuntu 12.04+

PPA с последней версией PostgreSQL устанавливается просто:

sudo add-apt-repository ppa:pitti/postgresql
sudo apt-get update

И потом всё просто:

sudo apt-get install postgresql-9.2